Vorwort zu
Der Märchenerzähler - Orientalische Liebesmärchen
Liebe und damit auch Liebesmärchen umspannen einen weiten Bogen. Sie reichen
vom sexuellen Verlangen über das Interesse und die tiefe, herzliche
Verbundenheit bis zur weltweiten Humanität. Ja, sogar über das Menschliche
hinaus kann in der Mystik die Liebe erfahren werden.
Der Mensch ist ein Wesen
zwischen Himmel und Erde und so handeln die folgenden Märchen vom mystischen
Angenommensein und von irdischer Erotik. Die vorderen Märchen handeln von der
Liebe im Allgemeinen, die des mittleren Teils zentrieren sich um die irdische
Liebesglut und die letzten erzählen von der überirdischen Liebe.
Diese
Märchen sind mit einer zum Himmel steigenden Leiter verbunden. Du kannst das
letzte Märchen in seiner ganzen Fülle nur dann erfassen, wenn du das erste
kennst.
Die Welt dieser Märchen reicht von Marokko im Westen bis nach China
im Osten.
Im deutschsprachigen Raum besteht vielfach die Meinung, dass
Märchen etwas für Kinder seien. Andere Kulturen weichen von dieser Vorstellung
ab, da suchen Erwachsene die Märchenerzähler auf, um sich unterhalten zu lassen
und gleichzeitig Volksweisheiten zu hören.Im Orient findest du die
Märchenerzähler normalerweise hinter der Moschee, in Marrakesch aber kannst du
sie unter dem weiten Himmel des Gauklerplatzes sehen und hören. Vor nicht allzu
langer Zeit
war ich dort. Als den beeindruckendsten Märchenerzähler fand
ich einen alten, bärtigen Mann, der am Stock ging und eine Brille mit einem
matten Glas trug. Sein Äußeres bestand in einer aus verschiedenen, bunten
Flicken genähten Kutte. Er ging, hin und wieder heftig gestikulierend in einem
Kreis, den seine Zuhörer um ihn geschlossen hatten. In der Mitte stand ein
Vogelkäfig, unter dessen Abdeckung die schwarz getupften Beine einer
Schleiereule zu sehen waren. Mit diesem lebenden Symbol deutete er die Tiefe
seiner Weisheit an.
Ich würde gerne wiedergeben, was er erzählt hat, aber
ich verstand nur von Zeit zu Zeit Allah. Deshalb erzähle ich, zu welchen Märchen
dieser Exote mich inspirierte.